In TB 3.x gibt es eine Sicherheitseinstellung, wegen der man keine unbekannten Plugins mehr installieren kann. Dies kann man deaktivieren indem man in about.config folgenden Eintrag als bolean hinzufügt:

• extensions.checkUpdateSecurity=false

Siehe auch hier.